Die heutige synoptische und klimatologische Messstation Berlin-Dahlem verteilt sich auf zwei Standorte im Südwesten Berlins, den Botanischen Garten und den Fichtenberg, die ca. 600 m voneinander entfernt sind. Der Standort Botanischer Garten befindet sich in einer freien Lage auf dem Gelände des Botanischen Gartens der Freien Universität Berlin. Hier werden u.a. die Temperatur, die Luftfeuchte und der Niederschlag gemessen. Der Standort Fichtenberg befindet sich auf einer bebauten und von hohen Bäumen bewachsenen natürlichen Erhöhung. Hier werden unter anderem der Wind, der Luftdruck und die Strahlung gemessen und die Augenbeobachtungen durchgeführt.